العربیه:
همزمان با انحلال “گروه نظارت بین المللی” کوزووا از ابتدای روز دوشنبه ۱۰-۹-۲۰۱۲ به عنوان کشوری با استقلال کامل به رسمیت شناخته شد. این گروه را کشورهای پشتیبان استقلال اقلیم کوزووا از جمله ایالات متحده آمریکا، اتحادیه اروپا و ترکیه تشکیل داده بودند.
صحیح تر آن است که به این کشور جدید “کوزووا” گفته شود چرا که ساکنان آن بارها مخالفت خود را با نام “کوزوو” که صرب ها آن را به کشورشان آنها اطلاق می کردند، اعلام نمودند .

پیتر فیت دیپلمات هلندی سخنگوی “گروه نظارت بین المللی” به خبرنگاران گفت: “نظارت در کوزووا به پایان رسید. به پارلمان خواهیم رفت و به نمایندگان ابلاغ خواهیم کرد که ماموریت ما به پایان رسیده و کوزووا از این پس مستقل است.”
در نخستین واکنش، باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا از استقلال کوزووا استقبال کرد و آن را “نقطه عطفی تاریخی” توصیف کرد. تصمیم برای پایان دادن به کار گروه نظارت بر کوزووا از اوایل ژوئن گذشته اتخاذ شده بود. این مجموعه از ۲۵ کشور تشکیل شده که با وجود مخالفت صربستان، از استقلال اقلیم کوزوا حمایت کرد. اکثر ساکنان این اقلیم از مسلمانان آلبانی تبار هستند. 

اقلیم کوزوا استقلال خود را در فوریه ۲۰۰۸ پس از جنگ خونینی که در از ۱۹۹۸ تا ۱۹۹۹ میان جدایی طلبان آلبانی تبار و نیروهای صربستان روی داده بود، اعلام کرده بودند.
بهار ۱۹۹۹ نیروهای ناتو بدون موافقت شورای امنیت سازمان ملل متحد، عملیاتی هوایی در کوزوا و صربستان انجام دادند که طی آن مراکز نظامی و غیر نظامی صربستان هدف قرار داده شد. این عملیات بلگراد پایتخت صربستان را نیز فرا گرفت و باعث عقب نشینی نیروهای صرب از کوزوا شد.
مارتی اهتیساری نماینده فنلاندی سازمان ملل متحد؛ اقدام به ارائه طرحی برای استقلال کوزوا به سرپرستی سازمان ملل متحد کرد؛ مساله ای که بلگراد با آن مخالفت کرد.
این استقلال شامل مناطق شمال کوزووا که در آن اقلیت صرب ساکن هستند نمی شود.

اتحادیه اروپا از صربستان خواست برای آغاز مذاکرات به منظور پیوستنش به این اتحادیه، روابطش را با کوزووا بهبود بخشد. ماه مارس گذشته صربستان به عنوان نامزد پیوستن به اتحادیه اروپا پذیرفته شد.