رادیوفرانسه:
فدراسیون سازندگان ماشین ابزار آلمان قصد دارد بزودی دفتر نمایندگی خود را در تهران مستقر کند. صاحبان صنایع ماشین ابزار آلمان برای ورود به بازار ایران بسیار مشتاق و بی‌صبر‌ند. آنان مایلند که محدودیت‌های بانکی نیز هر چه زودتر رفع شود. صنایع ماشین ابزار در اقتصاد آلمان جای بسیار مهمی را اشغال می‌کند و در کنار اتوموبیل و صنایع شیمی، یکی از بخش‌های اصلی صادرات آلمان را تشکیل می‌دهد. مجموعۀ صنایع ماشین ابزار آلمان با گردش کار سالانه ۲۰۰ میلیارد یورو، نزدیک به یک میلیون نفر را در استخدام خود دارد.

ماشین ابزار به دستگاه‌هایی گفته می‌شود که در صنایع گوناگون و در ساخت قطعات به کار گرفته می‌شوند. انواع دستگاه‌های تراش، فرز و مته (دریل) از این جمله‌اند. فدراسیون سازندگان ماشین ابزار آلمان (VDMA) به مناسبت انتشار بیلان سالانۀ خود اعلام کرد که  “به محض تقلیل یافتن تحریم‌ها”، صاحبان این صنایع “مایلند روابط بازرگانی سنتی و بسیار قوی خود را با ایران احیا کنند”. ماشین ابزارهای آلمانی از اوایل قرن بیستم در ایران بازار خوبی داشته و از شهرت محکمی برخوردار بوده‌اند. فدراسیون سازندگان ماشین ابزار آلمان امیدوار است که دفتر نمایندگی خود را در تهران طی سه ماه نخست سال ۲۰۱۶ افتتاح کند. علاوه بر این، مسئولان این فدراسیون سخت در تلاش‌اند تا از محدودیت‌های مالی در معامله با ایران بکاهند. در آلمان فدرال، یک سازمان دولتی به اسم BAFA مسئولیت صدور جواز صادرات را به عهده دارد. صاحبان صنایع آلمانی در حال حاضر می‌کوشند تا برای تسریع پرونده‌های صادرات، تعداد کارمندان BAFA را افزایش دهند. آنان همچنین با بانک‌های آلمانی در حال مذاکره‌اند تا سیاست‌های بانکی را در ارتباط با مبادلات نقدی با ایران آسان‌تر و بی‌دردسر‌تر سازند.