ما فعالین سیاسی و اجتماعی و هنری ضمن همدردی با خانواده کشته شدگان اعتراضات سراسری آبانماه از تمامی وجدانهای بیدار و نهادهای معطوف به حمایت از زندانیان سیاسی و حقوق اولیه انسانی درخواست میکنیم تا ضمن محکوم کردن اقدامات سرکوبگرانه اخیر به وضعیت هزاران بازداشت شده در بند اعتراض نمایند. ….
——————————————————

پس از قیام پرشکوه و مقاومت آبان سرخ و خونین, حسن روحانی ضمن اغتشاشگر نامیدن معترضان خیابانی به گران شدن بنزین در ایران آنها را به بیگانگان وابسته خوانده و درخواست کرده است که از آنها اعتراف بگیرند و از رسانه های دولتی پخش کنند. آنان که با واژه اعترافات تلویزیونی و ویدئویی آشنا هستند بخوبی میدانند که استفاده از شیوه های افشا شده و رسوا تنها با شکنجه روحی و جسمی صورت می پذیرد و میراثی از شوهای رسواو بی اعتبار تلوزیونی را که ارثیه ساواک و شاه و سلطنت  به ساواما وخامنه ای و جمهوری اسلامی است نشان میدهد, و اکنون رهنمود آن از سوی حسن روحانی به اعمال شکنجه در بازداشتگاه ها و زندان هاست. این رهنمود در برابر جوانان و زحمتکشان تهیدستی هست که آخرین فریاد خود را از بی عدالتی در صحن خیابانها زدند.

در جریان این اعتراضات صلح آمیز گسترده مردم عاصی و جان به لب رسیده کشورمان که صدها نفر به قتل رسیدند و هزاران نفر زخمی و بازداشت شدند, موج جدیدی از شکنجه و آزار خانواده هایشان و دستگیر شدگان نیز آغاز شده است. اعتراف گیری توسط تهدید و آزار و شکنجه زندانیان سیاسی همواره ابزار تداوم حاکمیت های آمرانه و استبدادی بوده است. وابسته خواندن گرسنگان, بیکاران, تورم زدگان و جوانان بی آینده و له شده در مناسباتی که غارت و سرکوب و کشتار را پاسخ هر اعتراضی میداند, از سخیف ترین و عوامفریبانه ترین اتهامات مسئولان جمهوری اسلامی و بویژه حسن روحانی است.

شکنجه و اعتراف گیری از فرهیختگان و وجدانهای بیدار در میان مردم کشورمان در زندانهای سیاسی چه در نظام ستم شاهی و چه در دوران سیاه تر و خونین تر حاکمیت جمهوری اسلامی پیوسته جریان داشته است. حسن روحانی با تاکید بر ضرورت اعتراف گیری لزوم اعمال شکنجه از سوی وزارت اطلاعات و نهادهای امنیتی  اعلام کرده است. افکار عمومی مردم مبارز ایران و جامعه جهانی در روزهای اخیر نگرانی خود را از سرنوشت هزاران بازداشتی این وقایع ابراز کرده اند. احتمال اعدام های جمعی و سراسری معترضان خیابانی در بند با توجه به سوابق تا کنونی حاکمان جمهوری اسلامی منتفی نیست.

ما فعالین سیاسی و اجتماعی و هنری ضمن همدردی با خانواده کشته شدگان اعتراضات سراسری آبانماه از تمامی وجدانهای بیدار و نهادهای معطوف به حمایت از زندانیان سیاسی و حقوق اولیه انسانی درخواست میکنیم تا ضمن محکوم کردن اقدامات سرکوبگرانه اخیر به وضعیت هزاران بازداشت شده در بند اعتراض نمایند.

گزارشگران
۸٫۱۲٫۲۰۱۹
www.gozareshgar.com
gozareshgar1001@yahoo.de

ترجمه انگلیسی را از اینجا بردارید

اسامی:
امیر میرزائیان – فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق
ابراهیم پویان – فعال سیاسی – استکهلم سوئد
اردشیر مهرداد پژوهشگر وتحلیل گر مارکسیست و چپ
ایمان حیدری – فعال سیاسی و حق پناهندگی
آمادور نویدی – مترجم
احمد عزیز پور – فعال سیاسی
امیر علی متولی – ایران گلوبال
ابراهیم آوخ – فعال رسانه ای, تحلیلگر سیاسی و زندانی سیاسی سابق
آرش کمانگر – فعال سیاسی و رسانه ای
امین بیات – تحلیلگر سیاسی
اکبر دیلمی – فعال جنبش کارگری
اصغر زین الدین – فعال سیاسی
ایرج حیدری – فعال سیاسی
احسان ثابت – فعال سیاسی
انور میرستاری – فعال حقوق بشر
آتوسا رضازاده – فعال حقوق پناهندگی
آزاده دراه – فعال سیاسی و رسانه ای
اسماعیل مولودی – فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق
امید محمدیه – فعال حقوق پناهندگی و حقوق بشر
اردلان صیادی – فعال سیاسی و حقوق پناهندگان
باقر ابراهیم زاده – فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق
بهاره سلکی – مدافع حقوق زنان و حقوق بشر و امور پناهندگی
بهزاد بارخدائی – فعال کارگری
بیژن سعیدپور – فعال سیاسی و رسانه ای
بهرام رحمانی – نویسنده و تحلیل گر سیاسی
بهروز فراهانی – فعال جنبش کارگری
بهرام سلطانی – فعال حقوق بشر
بهروز میرزائیان – فعال سیاسی
بهروز سورن – فعال رسانه ای و زندانی سیاسی سابق
پروین ریاحی – فعال جنبش زنان
پرویز میر مکری – شاعر
پیروز زورچنگ – فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق
پردل زارع – فعال سیاسی و حقوق پناهندگی
تقی روزبه – تحلیل گر سیاسی
توفیق محمدی – فعال سیاسی و حقوق پناهندگی و علیه نژادپرستی
ثریا فتاحی – فعال سیاسی
ثریا نظری – فعال سیاسی
جعفر امیری – فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق
جمشید صفاپور – فعال جنبش کارگری
حمید رضا رحیمی – شاعر و طنزپرداز
حسین نقی پور – فعال سیاسی و رسانه ای
حسن حسام – شاعر و تحلیلگر سیاسی
حسین افصحی – کارگردان و فعال سیاسی
ح ریاحی – فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق
حسن عزیزی – مترجم
حسین مقدم – مدافع جنبش رادیکال کارگری
دکتر زری شمس
داریوش شیروانی فعال فرهنگی
داود احمدلو – فعال سیاسی
رسول شوکتی: فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق
رضا بی شتاب – شاعر
زهرا شیرویه – مدافع حقوق پناهندگی و حقوق بشر
ژاله سهند – فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق
سیاوش شمسائی – فعال سیاسی و مترجم
سینا مهدویان – وکیل پایه یک دادگستری و مدافع حقوق بشر
سیامک مهر ( پورشجری ) – فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق
سعید شجاعی والا – مدافع حقوق بشر و حق پناهندگی
سیاوش عبقری – استاد دانشگاه و کوشنده فرهنگی و سیاسی
سعید بهبهانی – مدیر تلویزیون میهن
سیامک جهانبخش – فعال سیاسی
سیامک مویدزاده – فعال جنبش کارگری
شهریار بردبار
شهاب فلاحی – فعال سیاسی
شروین رها – فعال جنبش کارگری
صدیق جهانی – فعال جنبش کارگری
صدیقه بنی واهب – فعال حقوق زنان
علی پیچگاه – فعال جنبش کارگری
علی مبارکی – فعال جنبش کارگری
علی اعتدالی – فعال سیاسی
علی دماوندی – فعال سیاسی و رسانه ای
علی ستاری – فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق
علی رضا بابائی – فعال سیاسی
علی رضا میرزائیان – فعال سیاسی
عباس تکلو بیغش – فعال سیاسی و عضو انجمن پناهندگان ایرانی گوتنبرگ
غلام عسگری – فعال جنبش کارگری
غلام رضا مرشدیان – موزیسین
فریبا ثابت – فعال جنبش زنان و زندانی سیاسی سابق
فاطمه رضائی – فعال حقوق بشر
فرناز امامی – فعال حقوق زنان و حقوق بشر
فریدون شهنی منصور – فعال سیاسی
فتح الله خلیلی – فعال سیاسی
فهیمه سوریان – فعال سیاسی
فرهاد رستمی – فعال سیاسی
فرهنگ قاسمی – نویسنده و تحلیل گر سیاسی
کیمیا رخشانی مهر – فعال حقوق زنان و حقوق پناهندگی
کامبیز گیلانی – شاعر
ک. الوند – تحلیلگر سیاسی
کیتاش شمس – فعال سیاسی
گلچین سید مومنی – فعال سیاسی و مدافع حقوق زنان
مهرآفاق مقیمی نیاکی – فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق
محسن حسام – نویسنده
ماریا نظری – فعال سیاسی
مجید مشیدی
مسعود فروزش راد – فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق
منوچهر تقوی بیات – تحلیلگر سیاسی و استاد سابق دانشگاه
مجید دارابیگی – تحلیل گر سیاسی, تحلیل گر سیاسی و زندانی سیاسی سابق دو نظام
منوچهر گلشن – کنشگر سیاسی
محبوبه جاهدی فر – فعال سیاسی و مدافع حقوق زنان
محسن رضوانی – فعال جنبش کارگری
مهوش رشیدی – فعال سیاسی و مدافع حقوق زنان
مهرداد آهنگر – فعال سیاسی
مهسا خانی پور – فعال مدنی و مدافع حقوق زنان و کودکان
محسن ایزدی آملی – فعال حقوق بشر و حق پناهندگی
محمدرضا هادی پور – فعال سیاسی و مدافع حقوق پناهندگی
محمدرضا ابراهیم بابائی – فعال سیاسی
مهدی صفری – فعال سیاسی و حقوق بشر
مجید فلاح – فعال سیاسی
نرگس جلالی – مدافع حقوق زنان و حقوق بشر
نادر ثانی – تحلیلگر سیاسی و آموزگار
نسرین احمدی – فعال جنبش زنان
ناهید ناظمی – فعال جنبش زنان
نوش آفرین – مدافع حقوق بشر و حقوق پناهندگی
ندا نوآور – فعال حقوق بشر
هدایت سلطانزاده – تحلیل گر سیاسی
هلن آشیان – فعال مدنی و مدافع حقوق زنان

نهادها:
جبهه متحد برای آزادی, عدالت و برابری
انجمن پناهندگان ایرانی گوتنبرگ
شورای همبستگی ایرانیان با روژاوا
کمیته همبستگی کارگران ایران و سوئد
انجمن دفاع از زندانیان سیاسی و عقیدتی در ایران ـ پاریس
شورای هماهنگی علیه کشتار جمهوری اسلامی (فریاد خاوران)
اتحاد چپ ایرانیان در خارج کشور
جنبش کارگری چگوارا
انجمن سوسیالیست ها در سوئد
بنیاد خوئی
اتحادیه آنارشیستهای ایران و افغانستان
فدراسیون ارو پرس
اینفو ایران – وین
بنیاد آزادی اندیشه و بیان
کانون فرهنگی خیام – مونیخ

رسانه ها:
سایت لجور
http://www.lajvar.se

سایت اتحاد کارگری
https://etehad-k.com

سایت راه کارگر
http://rahkargar.com

میهن تی وی
http://www.mihantv.com

سایت هزل دات کام
http://www.hazl.com

اشتراک وورد پرس
https://eshtrak.wordpress.com

سایت عصر آنارشیسم
http://asranarshism.com

تلویزیون رنگین کمان
rangin-kaman.net

سایت گزارش به خاک ایران
https://gozareshbekhakeiran.blogspot.com

سایت تقی روزبه
http://taghi-roozbeh.blogspot.com

سایت ابراهیم آوخ
https://ebrahimavokh.wordpress.com

وبلاگ خبری سازمان راه کارگر
https://rahkargar.blogspot.com

وبلاگ اسماعیل مولودی

وبلاگ اخگر
https://amadornavidi.wordpress.com

سایت رضا بی شتاب
http://rezabishetab.blogfa.com

باز آفرینی واقعیت ها
https://bazaferinieazad.blogspot.com/

البرز ما
https://aleborzma.wordpress.com

صفحه فیس بوکی برای اتحاد بزرگ هواداران سوسیالیسم

سایت داریوش شیروانی
http://www.shirvani.de

سایت گزارشگران
www.gozareshgar.com

توئیتر گزارشگران
https://twitter.com/sooren4

————————————————–