______________________________________________________________

2008-08-30

نامه سرگشاده «کانون نویسندگان ایران (در تبعید) به انجمن جهانی قلم
در رابطه با وضعیت غیرانسانی و نگران کننده ایران تحت حاکمیت اسلامی (متن فارسی و انگلیسی)

با تقدیم گرم ترین درودها!

یاران گرامی، شما به وضعیت غیرانسانی و نگران کننده ایران تحت حاکمیت اسلامی آگاهید. حکومت اسلامی ایران، از یک سو حقوق مدنی و آزادی  های اساسی مندرج در کنوانسیون ها و قوانین و مقررات بین المللی را که خود یکی از متعهدان اجرای آن است زیر پا می نهد و بی اعتنا به فاجعه هولناکی که ایران را تهدید می کند، به سیاستی به غایت قهقرایی و واپسگرایانه ادامه می دهد و از سوی دیگر، به تشدید فضای رعب و وحشت در جامعه ایران می پردازد. این نگرانی های روز افزون ما را بر آن داشت که از شما همکاران نیز کمک خواسته و درخواست نماییم که با اقدام به سازمان دهی یک کمپین بین المللی مشترک برای دفاع از حقوق مدنی و اچتماعی از جمله آزادی بیان، قلم، تشکل و هم چنین لغو هرگونه شکنجه روحی و جسمی و اعدام و آزادی همه زندانیان سیاسی در ایران، هم صدا شویم.

زندان های آشکار و نهان حکومت اسلامی، مملو از زندانیان سیاسی زن و مرد، پیر و جوان، نویسنده و شاعر و هنرمند گرفته تا روزنامه نگار، وبلاگ نویس، معلم، فعال جنبش های دانشجویی، زنان، کارگران و اقلیت های ملی و حتی مذهبی است. علی رغم محکومیت های مکرر بین المللی، حکومت اسلامی ایران، هم چنان به سرکوب، شکنجه و اعدام های بی رحمانه با شدت هرچه بیش تری ادامه می دهد.

اکنون جامعه ایران، آبستن حوادث مختلفی است. علاوه بر تشدید محاصره اقتصادی این کشور توسط شورای امنیت سازمان ملل، احتمال حمله نظامی به مراکز اتمی و نظامی این کشور نیز می رود. سرکوب های روزانه مردم توسط نیروهای سرکوبگر حکومت اسلامی، وضعیت بسیار بحرانی و نگران کننده ای را در این کشور به وجود آوده است. آن هم در حالی که بنا به اقرار محمد عباسی، وزير تعاون دولت احمدی نژاد در یک کنفرانس مطبوعاتی، - روز یک شنبه 24 مرداد 1387 برابر با 10 آگوست 2008-، جمعيت جويای کار در ایران را 10 ميليون نفر اعلام کرد و اظهار داشت؛ نزديک به 10 ميليون نفر از جمعيت کشور متقاضی اشتغال هستند. دستمزد ده ها هزار مزدبگیر به تعویق افتاده است و گرانی و تورم کمرشکن است. در چنین شرایطی، حکومت اسلامی هرگونه اعتراض و اعتصاب زنان، دانشجویان، کارگران و روشنفکران را شدیدا سرکوب می کند.

دستگاه قضایی رعب و وحشت حکومت اسلامی ایران، در اقدامی جنایت کارانه - صبح روز یک شنبه 6 مرداد 1387 - 27 ژوئیه 2008-، 30 نفر را فقط در تهران به دار آویخت. روز بعد نیز 9 نفر دیگر اعدام شدند و این آدم کشی رسمی و نقشه مند دولتی هم چنان ادامه دارد.

این اولین بار نیست که حکومت اسلامی، به اعدام های گروهی زندانیان دست می زند. جوخه های مرگ حکومت اسلامی، در سال های اوایل انقلاب بهمن 1357، سال های 60 تا 62 و در سال 1367 با پایان جنگ ایران و عراق، زندانیان سیاسی را گروه گروه به جوخه های مرگ سپرده بودند. این حکومت، تنها از اوایل سال جاری تاکنون براساس آمارهای اعلام شده از سوی رسانه های رسمی همین حکومت، حدود 250 نفر را اعدام کرده است که تجاوز و شکنجه و قتل بسیارانی توسط  ماموران مخفی حکومت در این آمار ها ی رسمی اعلام نشده و بلکه تحت هیچ شرایطی امکان بازرسی یا پیگیری قضایی نبوده است.

سازمان عفو بين الملل در تازه ترین گزارش خود درباره اعدام در جهان، اعلام کرده است که ايران رتبه دوم را  در تعداد اعدام ها در سال گذشته داشته است. در سال ۲۰۰۷  در ايران دست کم ۳۱۷ اعدام شده اند اين در حالی است که در چين ۴۷۰ نفر اعدام شده اند. حداقل ۱۴۰ نفر به خاطر خطاهايی که ادعا می شود قبل از سن ۱۸ سالگی مرتکب شده اند، در انتظار اعدام به سر می برند که اين امر نقض آشکار تعهدات اين کشور در قبال پيمان حقوق کودک است.

گروه‌ های حقوق بشری اخیرا در گزارشی که چند هفته پیش درباره‌ ایران منتشر کرده اند از محکومیت هشت زن و یک مرد به سنگسار در ایران خبر داده ‌اند. در این نوع مجازات، مرد تا کمر و زن تا گردن در خاک قرار داده می شوند و با سنگ مورد حمله قرار می ‌گیرند تا کشته شوند.

اتحادیه‌ اروپا نیز در بیانیه ‌ای که روز پنج شنبه، ۲۴ ژوئیه در بروکسل انتشار داد، از ایران خواسته است که به تعهدات ناشی از امضای قراردادهای بین‌ المللی‌ پایبند بماند و از اعمال «مجازات های وحشیانه و نافی حرمت انسان، مانند سنگسار، چه به لحاظ قانونی و چه در عرصه‌ عملی» خودداری کند.

نگرانی دیگر ما، وضعیت خطیر سرنوشت کانون نویسندگان ایران است. اخیرا به دنبال انتخابات هیات دبیران کانون نویسندگان ایران، حکومت اسلامی، رسما این کانون را تهدید و «غیرقانونی» اعلام کرده است. محسن پرویز، معاون فرهنگی وزارت ارشاد، در گفتگو با خبرگزاری رسمی حکومت اسلامی ایران، «ایرنا»، اعلام کرد نهادی با عنوان «کانون نویسندگان» که از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز دریافت کرده باشد وجود خارجی ندارد. محسن پرویز، در توضیح درباره فعالیت کنونی تشکل کانون نویسندگان ایران گفت: «ممکن است (این افراد) همانند برخی افراد مختلف گردهم جمع شده اند و بیانیه سیاسی صادر می کنند و این فعالیت فرهنگی نیست.»

محسن پرویز، برخورد با کانون نویسندگان، به عنوان «یک نهاد غیرقانونی» را وظیفه «دستگاه های ذی ربط» دانست و گفت: «جایی که فعالیت فرهنگی و مجوز ندارد، قانون باید با آن برخورد کند. محسن پرویز، در حالی کانون نویسندگان را تهدید می کند که کم تر از دو هفته از انتخابات هیات دبیران جدید کانون نویسندگان ایران نمی گذرد. علاوه بر این، روزنامه کیهان، روزنامه رسمی حکومت اسلامی که مسئولین ان نیز مستقیما توسط خامنه ای، رهبر حکومت اسلامی انتخاب می شود نیز فراخوان برخورد با کانون نویسندگان را داده است و در رسانه دیگری به نام «ادوارد نیوز» که نویسنده ای آن از طرفداران شناخته شده حکومت است نیز کانون نویسندگان را غیرقانونی نامیده و اتهاماتی نیز بر علیه برخی از اعضای هیات دبیران کانون نویسندگان نسبت داده است.

این موضع گیری خصمانه معاون فرهنگی وزارت ارشاد حکومت اسلامی بر علیه کانون نویسندگان این کشور و فضای حاکم سانسور و اختناق بر جامعه ایران، ما را بیش از پیش نگران کرده است.

اکنون وکیل مدافع یوسف عزیزی بنی طرف، عضو علی البدل هیات دبیران کانون نویسندگان، روز 21 مرداد 1387 برابر با 11 آگوست 2008، از محکومیت موکلش به پنج سال حبس از سوی شعبه‌ ۱۵ دادگاه انقلاب تهران خبر داده است. وکیل مدافع یوسف عزیزی بنی طرف، به رسانه ها گفته است: «هم چنین موکل من به عنوان یک نویسنده‌ ایرانی که حدود ۲۵ کتاب داستانی، تاریخی و اجتماعی به زبان فارسی نوشته است.»

در چنین موقعیتی مشکلات و خطرات عدیده رسمی و غیررسمی بر سر راه اعضای هیات دبیران و اعضای علی البدل و بازرسان و دیگر دست اندرکاران کانون نویسندگان قرار گرفته است. به خصوص ما تجربه تلخ و ناگواری از گذشته داریم. حکومت اسلامی ایران، نه تنها چندین دهه است که از فعالیت کانون نویسندگان ایران جلوگیری کرده است، بلکه همواره هیات دبیران کانون را تهدید و دستگیر و زندانی کرده است. محمد مختاری، محمدجعفر پوینده و غفار حسینی، از اعضای هیات دبیران وقت کانون بودند که در سال ۱٣۷٨، نخست توسط ماموران وزارت اطلاعات حکومت اسلامی ربوده شدند و سپس جنازه مثله شده آن ها را در حاشیه شهر رها کردند.

اخیرا وزارت ارشاد حکومت اسلامی، به برخی از نویسندگان سرشناس ایران هشدار داده و گفته است که کانون حق برگزاری هیچ جلسه ای را ندارد.

علاوه بر این، حکومت اسلامی ایران تاکنون ده ها نویسنده و ده ها هزار انسان مبارز و آزادی خواه را در داخل و خارج کشور ترور و یا در زندان ها اعدام کرده است. هم چنین سران حکومت اسلامی ایران در جهان، به عنوان دشمن درجه اول آزادی بیان و قلم و تشکل معرفی شده اند.

در قوانین جدیدی که در مجلس شورای اسلامی به تصویب رسیده است از جمله قوانین علیه وبلاگ نویسان بسیار سخت تر و حتی حکم اعدام در نظر گرفته شده است.

همه این وقایع ما را به شدت نگران کرده است. از این رو، باید افکار عمومی جهانی را نسبت به توطئه جدید حکومت اسلامی علیه کانون نویسندگان ایران، و هم چنین علیه تشدید رعب و وحشت و شکنجه و اعدام در این کشور، آگاه کرد و خواست که از هر طریق ممکن این اعمال حکومت اسلامی ایران را محکوم کنند و به حمایت و پشتیبانی از فعالیت های کانون نویسندگان ایران و هم چنین مبارزات بر حق عدالت خواهانه و آزادی خواهانه مردم ایران برخیزند. ما در این راستا به همکاری و حمایت فعال انجمن جهانی قلم نیاز عاجل داریم.

همکاران محترم!

بيست و هفت سال از شکنجه و اعدام سعيد سلطان ­پور، عضو برجسته و فعال کانون نويسندگان ايران، و از نخستين قربانيان دهه­ شصت و بیست سال از قتل عام زندانیان سیاسی در سال 1367 می ­گذرد، اما هم ­چنان امواج سرکوب، دستگيری، صدور احکام زندان، شکنجه و اعدام برای فعالان عرصه­ های مختلف اجتماعی و سیاسی از نويسندگان و دانشجويان تا کارگران، زنان و ديگر فعالان اجتماعی ادامه دارد.

مقامات حکومت اسلامی ایران، هم چنین انتشار صدها کتاب از جمله کتاب هایی را که یک یا چندین بار منتشر شده اند نیز اکنون ممنوع کرده است. اعمال فشار بر ناشران مستقل شدیدتر شده است. برخی از فیلم ها ممنوع شده و چندین سازمان فرهنگی و هنری را تعطیل کرده اند.

با توجه به این که ایران دارای بیش ترین تعداد روزنامه نگاران زندانی در خاورمیانه است، محاکمه آن ها غیرعادلانه و حتی بدون حضور وکیل مدافع «متهم» در پشت درهای بسته صورت می گیرد. آن ها زندانیان سیاسی را مدت طولانی در حبس انفرادی و بدون دسترسی به مراقبت پزشکی کافی نگهداری می کنند.

از زمان ریاست جمهوری محمود احمدی نژاد در سال ۱۳۸۴، مطبوعات و نویسندگان و روزنامه نگاران با فشارها و محدوديت های زيادی روبرو شده و روزنامه نگاران با سانسور گسترده و مجازات زندان به دليل نوشته های خود دست به گريبان اند. بيش از ۵۰ روزنامه نگار در دوره رياست جمهوری احمدی نژاد روانه زندانی شده اند.

احمدی نژاد، رییس جمهوری و سردار صفار هرندی وزير فرهنگ و ارشاد اسلامی، روزنامه ها و مجله ها را یکی پس از دیگر می بندند و روزنامه نگاران را تحت تعقیب قرار می دهند.

در چنین شرایطی، هر گاه نویسندگان، زنان، دانشجویان، کارگران و مردم آزادی خواه و تحت ستم در مقابل این همه فشارهای اقتصادی، صنفی، سیاسی و اجتماعی دست به اعتراض و مقاومت می زنند از سوی نیروهای سرکوبگر حکومت اسلامی مورد هجوم، ضرب و شتم، دستگیری، زندان و شکنجه قرار می گیرند. اکنون زندانی های حکومت اسلامی مملو از زندانیان سیاسی و یا کسانی که به دلیل فقر و فلاکت اقتصادی دست به بزهکاری زده اند، است. از جمله می توان به دستگیری های زیر به عنوان نمونه اشاره کرد:

- «افشین شمس قهفرخی»، دبیر و عضو انجمن کاریکاتور اصفهان، از سوی ماموران امنیتی حکومت اسلامی در اصفهان، به دليل فعاليت های کارگری و دفاع از حقوق کارگران در محل کار خود در شهرستان اليگودرز در تاريخ سيزدهم تير ماه 1387 دستگير و روانه زندان دستگرد اصفهان شده است. در اين رابطه روز شنبه پانزدهم تير ماه، منزل پدر وی در اصفهان، مورد بازرسی قرار گرفته و کليه دست نوشته های وی که در رابطه با مسائل کارگری بود توسط مامورين اداره اطلاعات اصفهان ضبط شده است.

- هانا عبدی، فعال حقوق زنان، دانشجوی 21 ساله دانشگاه پیام نور بیجار و از اعضای انجمن زنان آذرمهر کردستان كه از یازدهم مهر ماه سال گذشته توسط نیروهای امنیتی در شهر سنندج بازداشت شده بود در يك حكم بی سابقه به 5 سال حبس محكوم شد. در این رابطه محمد شریف، وکیل هانا عبدی، این حکم را به شدت غیرمتناسب نامیده است.

- مامورین امنیتی حکومت اسلامی، در مقطع 16 آذر سال گذشته و هم چنین در آستانه سالروز 18 تیر (شبیخون به کوی دانشگاه در تیر ماه 1378)، ده ها تن از فعالین جنبش دانشجویی را در شهرهای مختلف ایران دستگیر و زندانی کردند.

- در پى اعتراضات دانشجويان دانشگاه تبريز نسبت به مسائل دانشجويان ستاره دار و اقدامات غيرقانونى حراست، 37 تن از دانشجويان به كميته انضباطى دانشگاه احضار شدند.

- روز سيزدهم تير ماه 1387، حکم نهايی و قطعی هشت ماه حبس تعزيری عابد توانچه، از سوی دادگاه تجديد نظر تاييد شد. در هيچ يک از مراحل دادرسی و بررسی پرونده عابد توانچه به ايشان و وکيل حقوقی وی دکتر حاجی مشهدی امکان حضور و ارائه دفاع داده نشد و لايحه دفاع هم با اصرار و فشار وکيل پرونده از سوی دادگاه پذيرفته شد. وی هم اکنون در زندان بسر می برد. تنها «جرم» عابد و همه دانشجویان دربند و تحت تعقیب، دفاع از حقوق و آزادی های دانشجویان و مردم محروم و ستم دیده است.

- منصور اسانلو، رئيس هيئت مديره سنديكای كارگران شركت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه، بدون هیچ دلیلی هم چنان در زندان بسر می برد.

- محمد صدیق كبودوند در ماه مه سال جاری در شعبه 15 دادگاه انقلاب تهران به 11 سال زندان محكوم شد. محكومیت وی شامل 10 سال زندان به خاطر «اقدام علیه امنیت كشور» به دلیل تاسیس سازمان حقوق بشر كردستان، و یك سال زندان به اتهام «تبلیغ علیه نظام» بوده است. وی به عنوان رییس سازمان حقوق بشر كردستان و به عنوان یك روزنامه ‌نگار فعالیت داشت.

- سامان رسول‌ پور، روزنامه ‌نگار و عضو سازمان دفاع از حقوق بشر كردستان که روز یک شنبه 6 مرداد 1387، از سوی ماموران امنیتی در مهاباد بازداشت شد، به بازداشتگاه اداره اطلاعات ارومیه منتقل شده است. اتهام و دلیل بازداشت سامان رسول پور، مشخص نیست، اما گفته می شود وی برای ادامه بازجویی به اداره اطلاعات ارومیه انتقال یافته است.

- صبح روز دوشنبه 14 مرداد ماه 1387 برابر با 4 آکوست 2008، یعقوب مهرنهاد نویسنده وبلاگ مهرنهاد و دبیر انجمن جوانان صدای عدالت در زندان مرکزی زاهدان اعدام شد. در بهمن ماه امسال پس از یک دادگاه غیرعلنی و مبهم حکم اعدام او صادر شده بود. پس از اعتراضات بین المللی ابراهیم، برادر 16 ساله آقای مهرنهاد نیز دستگیر شد که هم اکنون در زندان زاهدان به سر می‌برد. مهرنهاد 28 ساله و صاحب سه فرزند بود.

- شعبه 101 دادگاه جزایی سنندج، روز 15 مرداد 1387 - 5 آگوست 2008، برای چهارتن از کارگران شرکت کننده در مراسم اول ماه مه (روز جهانی كارگر) امسال این شهر، احکام شلاق و زندان صادر کرد. بر اساس این حکم، سوسن رازانی به 9 ماه حبس و 70 ضربه شلاق، شیوا خیرآبادی به 4 ماه زندان و 15 ضربه شلاق، عبدالله خانی (عبه نجار) به 91 روز زندان و 40 ضربه شلاق و سید غالب حسینی به 6 ماه زندان و 50 ضربه شلاق محکوم شده ‌اند. احکام صادره به اين چهارتن ابلاغ گردیده است.

- بنا به گزارش وبلاگ تبریز نیوز، شعبه دوم دادگاه تجدید نظر کیفری استان آذربایجان شرقی، 15 مرداد 1387 - 5 آکوست 2008، علی داداشی روزنامه نگار در تبریز را به 50 ضربه شلاق تعزیری محکوم کرد.

- بنا به گزارش خبرنامه دانشجویی امیرکبیر، 16 مرداد 1387 - 6 آکوست 2008، نزدیک به ۴۰ نفر از دانشجویان تربیت معلم در تابستان به کمیته انضباطی احضار شدند. برای ۷ نفر دیگر نیز حکم محرومیت از تحصیل صادر شده است. محمد شریفی، فاروق معروفی، امیر سالاری، سیوان فرخزاد، مصلح فتاح پور، امین آریا، عباس رشیدی و خانم صداقتی به دو ترم محرومیت از تحصیل محکوم شده اند.

- بنا به گزارش روزنامه اعتماد ملی، روزنامه مهدی کروبی رییس سابق مجلس شورای اسلامی، روز 17 مرداد 1387 - 7 آکوست 2008، در سال گذشته برای بيش از 35 نشريه دادگاه تشكيل شد. در كنار اين دادگاه ‌ها هيات نظارت بر مطبوعات 21 نشريه و روزنامه را لغو امتياز كرده است.

آن چه که ملاحظه کردید فقط نمونه ها و گوشه هایی از انبوه جنایت، سانسور و جنگ حکومت اسلامی علیه آزادی اندیشه، بیان، قلم و تشکل است.

- با صدور حکم اعدام برای حبيب الله لطيفی دانشجوی کرد سنندجی  در تاریخ 23 مرداد 1387 برابر با 13 آگوست 2008، به 8 نفر رسید. حبيب الله لطيفی، 26 ساله، اهل سنندج و دانشجوی حقوق دانشگاه ايلام، از مهر ماه سال گذشته در بازداشت به سر می برد. در زمان بازداشت حبیب الله لطیفی در بازداشتگاه اطلاعات سنندج، چندین بار در اثر شکنجه های اعمال شده دچار خونریزی های داخلی شده و در بعضی موارد موجب بی هوشی وی و انتقال نامبرده به بیمارستان گردید، طوری که در چند مرحله در بیمارستان توحید و بیمارستان تامین اجتماعی سنندج بستری شد.

قبل از این نیز عدنان حسن پور(روزنامه نگار)، هیوا بوتیمار(فعال مدنی و روزنامه نگار)، فرزاد کمانگر(معلم و فعال مدنی)، انور حسین پناهی(معلم و فعال مدنی)، فرهاد وکیلی(فعال مدنی)، علی حیدریان(فعال مدنی)، ارسلان اولیایی(فعال مدنی)، به اعدام محکوم شده اند.

یاران!

کانون نویسندگان ایران (در تبعید)، در راستای اهداف و منشور کانون نويسندگان ايران، در دفاع از آزادی بيان، انديشه و مبارزه با سانسور و اختناق، ضمن محکوم کردن اين سرکوب ­ها، دستگيری ­ها و احکام زندان و شکنجه و اعدام از مبارزات نویسندگان، کارگران، دانش ­جويان، زنان و فعالان اجتماعی ديگر پيگيرانه حمايت می کند.

کانون نویسندگان ایران (در تبعید)، که یک نهاد مستقل و دمکراتیک نویسندگان ایران به ویژه در کشورهای غربی است همواره مخالف هرگونه محاصره اقتصادی ایران و حمله نظامی به این کشور است. روشن است که تحولات داخل ایران بر علیه حکومت باید مستقیما توسط مردم آزادی خواه ایران و با حمایت و پشتیبانی مردم آزادی خواه و انسان دوست جهان صورت گیرد نه با دخالت نیروی خارجی.

جامعه ایران در حال حاضر، وضعیت بسیار حساسی را از سر می گذراند. اوضاع ایران بسیار خطرناک، از جمله ما عمیقا نگران گسترده تر شدن سرکوب های حکومت اسلامی و هم چنین توطئه های جدید این حکومت بر علیه اعضای کانون نویسندگان ایران هستیم.

از این رو، از شما تقاضا داریم از همه تشکل های عضو انجمن جهانی قلم در همه کشورهای جهان درخواست کنید تا با یک همبستگی بین المللی صدای اعتراض ما را به گوش افکار عمومی جهان و سازمان های ذیربط برسانند تا ضمن محکوم نمودن جنایات حکومت اسلامی علیه بشریت، از هر طریق ممکن به حمایت از تلاش ها و مبارزات بر حق، عادلانه و آزادی خواهانه روشنفکران، کانون نویسندگان، فعالین جنبش زنان، جنبش دانشجویی، جنبش کارگری و حقوق اقلیت های ملی و مذهبی در ایران برخیزند.

پیشاپیش از توجه و همبستگی و یاری رسانی تان در حمایت از مبارزات بر حق و عادلانه نویسندگان و مردم آزادی خواه و عدالت خواه جامعه ایران، سپاسگزاریم و بی صبرانه در انتظار پاسخ و اقدامات انسان دوستانه شما هستیم.

با احترام

هیات دبیران کانون نویسندگان ایران (در تبعید)

سی ام مرداد 1387 - بیستم آکوست 2008

www.iwae.org

شهلا آقاپور، آلمان: shahla@aghapour.de

ستار لقایی، بریتانیا: bookpressuk@aol.com

بهرام رحمانی، سوئد: bamdadpress@ownit.nu

کپی به:

- رسانه های گروهی

- گزارشگران بدون مرز

- سازمان عفو بین الملل

- کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل

- کمیسیون حقوق بشر پارلمان اروپا

- نهادهای دمکراتیک نویسندگان، روزنامه نگاران، هنرمندان، کارگران، دانشجویان، زنان و...

- سازمان ها و احزاب سیاسی

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

An Open Letter from the Iranian Writers Association (in Exile) to the International PEN

With the warmest greetings.

Dear friends,

You are aware of the worrying and inhumane conditions in Iran under the Islamic regime.  The government of Iran continues to blatantly trample under its feet all those civil rights and political freedoms guaranteed under international laws, conventions and treaties to the implementations of which it is legally committed, whilst ignoring the terrible tragedy that awaits Iran. It has now embarked on a campaign of intensified repression at home and is deliberately creating a sense of fear and terror in Iranian society. These increasingly worrying concerns forces us to request your help and assistance and to ask you all to join us in an international campaign in defense of civil rights in Iran, including freedom of expression and organization; against torture and executions, and for the release of all political prisoners.

The known and secret prisons of the Islamic Republic are now full of political prisoners; young and old, male and female, writers and poets, artists and journalists, students and teachers. Thousands of activists from the students, women, workers, national and religious minorities movements in Iran now face an intensified repression, imprisonment, torture and executions.

Iranian society is indeed awaiting many catastrophic events. In addition to the sanctions imposed by the UN Security Council and the threat of military intervention, the increasing attacks on the people by the repressive apparatus of the Iranian regime has created a disastrously critical situation in our country. Whilst according to the admission of Ahmadi Nezhad's own minister, Mr Mohammad Abbasi in a press conference on 10^th August 2008, there are now 10 million unemployed and tens of thousands of workers not having been paid for many months, high prices and inflation are causing havocs for millions of people. The only answer the Iranian regime has is to severely punish all protests. The murderous Islamic judiciary in its campaign of repression and terror against the Iranian people has just executed over 40 or so in Tehran on 27^th and 28^th of July.

This is not the first time the Iranian regime has resorted to the summary execution of political prisoners. During the first few years of the Islamic Republic and then again in the summer of 1988 tens of thousands of  political prisoners were handed over to the regime's death squads. According to the regime's own official reports, only in the last four months they have executed over 250 prisoners. To this must be added the unreported disappearance, torture and executions of individuals in the hands of official and unofficial security forces which are a daily occurrence in Iran.

Amnesty International in its latest reports names Iran as having had the second largest number of executions in the world; 317 in 2007 as compared to 470 in China. Of these, in blatant contradiction of its own international commitments at least 140 were below the age of 18. Human Rights group have recently published  a report indicating 8 male and female prisoners are now facing death by stoning. The European Union issued a statement on 24^th July this year asking the Iranian government to respect human rights and international conventions and to stop its inhumane punishments such as stoning.

Another major worrying concern of us is the dangerous situation facing our own association. Since the recent election of the new secretariat of the Iranian Writers Association inside Iran, the Iranian government has decreed the whole association to be illegal and has openly threatened all its members. In an interview with the official news agency of the Islamic Republic, IRNA, Mohsen Parviz, the Deputy Minister of Culture and Islamic Guidance declared that our association has no legal rights and accused it of being "not a cultural association" but "just a bunch of people who have got together to issue political statements against the government". He then called on the judiciary to deal with this "illegal institution".  Keyhan newspaper, which is in reality an official paper of the regime and whose editor is directly appointed by Khamenehi, the leader of the Islamic Republic, repeated these accusations and once again called on the authorities to stop our activities. Elsewhere, individuals associated with the government have openly accused some members of our secretariat with various crimes. These declarations are extremely worrying for us as given the situation of censorship and repression in Iran they are simply a prelude to arrests and executions.

Yusef Azizi Banitaraf, a member of our secretariat and author of over 25 books, has just been sentenced to 5 years jail by the Islamic Revolutionary Court of Tehran. This is just an indication of the dangers threatening our membership. We speak from bitter experience of decades of repression and attacks against our association by the Islamic regime. This is a government which has already executed thousands of writers in its 30 years of rule and is infamous in its opposition to all forms of freedom of expression. Mohammad Mokhtari, Mohammad Jafar Puyandeh and Ghaffar Hosseini, previous members of our secretariat were kidnapped and killed in 1999 by the security forces and their mutilated bodies were later discovered in fields outside the city.

The ministry of Culture and Islamic Guidance has now issued a warning that IWA have no rights to organize any meetings. The Islamic parliament has also recently passed a law which threatens independent weblogers with imprisonment and even the death sentence.

You can appreciate why we are all so concerned and why the world public opinion must become aware of the new conspiracy of the Islamic regime against Iranian Writers Association and its continuing attacks against all the democratic and just struggles of the Iranian people against repression, torture and executions. We do urgently need your support and solidarity.

Dear colleagues,

27 years after the arrest and execution of Said Soltanpoor, a distinguished and active member of our association, and 20 years after the massacre of thousands of political prisoners in 1988, not only has the repressive rule of the Islamic Republic against the Iranian people not stopped but is now on the verge of entering a new and even more horrendous phase of naked terror. A new wave of arrests, imprisonment, torture and execution has been unleashed against activists from all the different social and political domains; from students and intellectuals to workers, women and national minorities.

Hundreds of books, some even previously published, are now banned. Pressure on independent publishers has sharply increased. Many movies have been declared "non-Islamic" and their film makers face renewed harassment. A number of cultural and artistic organizations have been shut down. Iran has now more journalists in jail than the entire Middle East. Mostly have been arrested illegally and tried in secret or closed courts without the right to defence lawyers. Most political prisoners are kept for long periods in solitary confinement and without access to medical care.

Since the appointment of Ahmadi Nezhad in 2005 the pressure against the independent press and media has reached unprecedented levels. Censorship and public attacks on writers and journalists simply for what they write is increasing daily. Under his regime, the ministry of Culture and Islamic Guidance (under Sardar Saffar Harandi) has sent more than 50 journalists to jail and closed down scores of journals and newspapers.

Under such conditions the only reply the Islamic regime has for the freedom loving people of Iran who dare to protest is further repression. As an example we draw your attention to few recent cases:

-          Afshin Shams Ghaffarrokhi, a leading member of Isfahan Association of Caricaturists was arrested and imprisoned on 3rd of July for his defence of workers rights. His house was raided 2 days later by security services and all his writings and documents confiscated.

-          Hana Abdi, 21 years old, a student at Payam Noor University in Birjand, a women's right activist who was arrested and imprisoned in Sanandaj last September has now been sentenced to 5 years jail.

-          On the anniversary of  8^th July attack (in 1999) by the security forces against student halls of residence, scores of students were arrested in many different cities. Protests against such arrests were treated with more arrests.

-          On 3^rd July the so-called appeal court confirmed the prison sentence against Abed Tavanche who had been arrested earlier. Throughout his trial his defence lawyer Dr Haji Mashhadi was denied access to his case files and was not permitted to attend the court and defend his client.

-          Mansur Osanloo, the president of Tehran Bus Workers Union, arrested last year, is still in jail without any formal charges against him.

-          Mohammad Sadigh Kabudvand, a journalist and one of the founders of the Human Rights Organisation in Kurdistan was  sentenced to 11 years jail for "actions against national security". Saman Rasoolpoor, another journalist and member of the same organization who was arrested on 27^th July in Mahabad has now been moved to Orumieh Jail and as yet no explanation has been offered by the security forces.

-          Yaghub Mehrnad, a writer and webloger (Mehrnahad Weblog) was executed in Zahedan on 4^th August. He was a member of a Youth Association called the Voice of Justice. His 16-year old brother who protested against this is now also in jail.

-          On 5^th August, 4 workers who had been arrested in Sanandaj last May for participation in May Day celebrations were sentenced to public lashing and prison terms. Susan Razani, 9 months and 70 lashes; Shiva Kheyrabadi, 4 months and 15 lashes; Abdollah Khani, 9 days and 40 lashes; Seyed Ghaleb Hosseini, 6 months and 50 lashes. On the same day in Tabriz, Ali Dadashi, a journalist was sentenced to 50 lashes.

-          According to Amirkabir University's News Bulletin,  on 6^th August, from over 40 teacher training students who were ordered to attend the "Disciplinary Committee", 7 were expelled and denied further education  for 2 terms.

-          According to a report published on 7^th August in Etemad Melli, a newspaper belonging to Mehdi Karrubi, the previous Speaker of the Islamic Parliament and a candidate in the last presidential elections, more than 35 newspapers and journals are now in the Islamic courts. In addition, a government committee overseeing the press has already banned a further 21.

-          Habibollah Lotfi, a law student from Sanandaj was sentenced to death on 13^th August. He was arrested a year ago and has since been in jail. Because of internal bleeding due to torture he has been hospitalized on a number of occasions. Before this, 7 other civil rights defenders were also sentenced to death: Adnan Hasanpoor (journalist), Hiva Butimar (journalist), Farzad Kamangar (teacher), Anvar Hosseinpanahi (teacher), Farhad Vakili, Ali Heydarian and Arsalan Oliyaee. 

Dear Colleagues,

These were just a few recent example of the crimes committed against the people by the Islamic regime which opposes all forms of freedom of expression. The Iranian Writers Association (in Exile) on the basis of the IWA Charter in defence of freedom of expression and against censorship condemns these repressive actions and resolutely defends all those who struggle against it.

We are an independent democratic organization of Iranian writers living in exile. We have condemned the threat of military intervention and sanctions against Iran which have only worsened the situation of the people. It is clear for us that any regime change in Iran must come as a result of the actions of the freedom loving people of Iran and the support and solidarity of people everywhere and not by military adventures of foreign powers.

 Iranian society is currently going through a critical and dangerous period. We are deeply worried that the Islamic Republic is about to embark on a new wave of terror against the members of the Writers Association in Iran. We request that you invite all organizations associated with PEN world-wide to join us in launching an international campaign of solidarity so that the voice of our protests against this brutal regime is heard everywhere.

We thank you in advance for your attention to our cause and your solidarity with the just struggles of freedom loving Iranian writers and the people of Iran and eagerly await your response and your humanitarian assistance.

With respect,

The Secretariat of IWA (in Exile)

19^th August 2008

Contacts:

Germany: Shahla Aghapour, shahla@aghapour.de

GB: Sattar Laghaii, bookpressuk@aol.com

Sweden: Bahram Rahmani, bamdadpress@ownit.nu

Copy to:

The Media

Reporters Without Borders

Amnesty International

UN Human Rights Commission

EU Human Rights Commission